Brindo por las Mujeres (tradução)

Original

Andrés Calamaro

Compositor: Não Disponível

Brindo por las mulheres
Brindo pelas mulheres que exalam simpatia
Brindo pelos que voltam com as luzes de outro dia
Brindo porque me lembro de seu corpo, mas esqueci de seu rosto
Brindo pelo que tive porque já não tenho nada

Brindo pelo momento em que você e eu nos conhecemos
E pelos corações que se deixaram no caminho
Brindo pela memória e também pelo esquecimento
Brindo porque esta noite um amigo paga o vinho

Porque a vida é dura pelo fim da amargura
Brindo porque me esqueço os motivos porque brindo
Brindo pelo que seja que caia hoje no copo
Brindo pela vitória, pelo empate e pelo fracasso

Brindo por continuar te querendo toda vida
Quase está cheio o copo com o sangue de outra ferida
Brindo pela emoção, mas também brindo por frieza
Que a saúde não falte a toda a humanidade
De um canto do mundo, brindo contigo

Caia quem caia brindo sob a luz de uma vela
Toda a noite brindo e que amanhã não venha
Não é um momento triste já que brindo com amigos
Brindo pelo futuro com a noite de testemunha

Se alguma vez não brindo que seja por birra
Brindarei em silêncio pela fortuna perdida
Brindarei muito sério por uma vez na vida
Brindo até a cirrose, pela vacina da AIDS

De um canto do mundo, brindo contigo, saúde!