Me Estas Atrapando Otra Vez (tradução)

Original

Andrés Calamaro

Compositor: Andrés Calamaro / Los Rodriguez

Eu acordo pensando se hoje vou te ver
Mas é inútil negá-lo: você está me amarrando outra vez.
Você é um anjo maldoso, você é a dama mais cruel.
Uma arma de duplo filo: com você só posso perder,
Você está me amarrando outra vez.
E ainda se alguém me advertiu, eu nunca disse não
E agora tenho que esconder as feridas.
E esse pulso que joguei, porque quis eu o perdi
Jamais vou conseguir me afastar de ti.
Sinto saudades quando chega a noite
Mas te odeio de dia
Depois eu subo ao teu carro
E deixo passar a vida
Deveria te deixar
Ir pra longe, não voltar
Mas é inútil negá-lo: você está me amarrando outra vez
Com você eu só posso perder
E ainda se alguém me advertiu, eu nunca disse não
E agora eu tenho que esconder as feridas...
E esse pulso que joguei, porque quis eu o perdi...