Jugar Con Fuego (tradução)

Original

Andrés Calamaro

Compositor: Andrés Calamaro / Mariano Mores

Eu tenho quatro cravos
Um por cada motivo
O encontro, teu olhar
Meu segredo, nosso esquecimento
Estou brincando com fogo
E nas pontas dos dedos
Tenho o tato dos dias
Tenho o tato das noites
Tenho o tato de nós dois

É imoral se sentir mal
Por ter amado tanto
Deveria estar proibido
Ter vivido
E não ter amado
Por isso me lance um beijo
Porque continuo preso
De nosso confinamento
Brincar com fogo

Se fiquei sem fôlego
E não pude te encontrar
Virá a noite negra
Para ficar comigo
Porque brincando com fogo
Pode ser que te machuque
Pode ser que te machuque

Pode ser que sofra um pouco
E nos queremos os dois
É imoral se sentir mal
Por ter amado tanto
Deveria ser proibido
Ter vivido
E não ter amado

Por isso me lance um osso que continuo preso
De nosso confinamento
Brincar com fogo
Você está brincando com fogo
Por um pouco assim
E muito juntinhos os dois
Para você, rainha